Apple exige cerrar y eliminar el registro de mobiime
7 de septiembre de 2009
En este post, quiero mencionar algo que me está sucediendo y que deseo compartir con ustedes. Recientemente recibimos una carta
de parte de Apple Inc. para exigirnos que dejemos de usar nuestra marca mobiime bajo amenaza de demandarnos.
Contexto
Actualmente, tengo una agencia de diseño web y ofrecemos servicios a clientes en México y Noruega.
Además de atender a nuestros clientes, desarrollamos un proyecto interno llamado mobiime, en el cual
hemos invertido tiempo y dinero para llevarlo al estado actual. Como parte del proceso, nos dimos a la tarea de
registrar mobiime en el registro de propiedad industrial de Noruega http://www.patentstyret.no/en/english/.
El problema
El lunes 31 de agosto llegó una carta de la firma de abogados Bryn Aarflot AS http://www.baa.no/, quienes tienen como cliente a Apple inc. Esta es la carta:
Carta enviada
...
Traducción de la carta
Exigimos dejar de usar la marca registrada MOBIIME
Nuestro cliente recientemente se ha dado cuenta del uso de la marca registrada MOBIIME y del
dominio mobiime.no y hoy hemos puesto una protesta contra el registro de su marca registrada
No. 251496, ver anexos de nuestra protesta para su información.
Estamos claramente convencidos que el uso que usted hace de la marca MOBIIME está en conflicto con los
derechos de nuestro cliente y por lo tanto usted puede ser llevado ante los tribunales. No sólo son las
características muy parecidas tratándose del aspecto visual, sino que también la pronunciación del
nombre es similar, así como el diseño de las páginas de www.mobiime.no también son parecidas a la de
nuestro cliente en cuanto de diseño, colores etc. se trata.
El uso indiscriminado de la marca conlleva una violación a la ley de derechos (registro) de marcas como
en la ley de venta y mercadotecnia, y también una violación a las reglas actuales que pueda llevar a
una pena como cárcel en hasta tres meses, además de multas y reclamo de indemnización.
Debido a eso, por parte de nuestro cliente, solicitamos a usted retrirar su registro de marca así como
detener el uso de la marca registrada MOBIIME. Apple ve muy grave juicio y está dispuesto a perseguir
mediante medidas judiciales en su completa magnitud de lo solicitado.
Sin embargo, Apple está dispuesto a darle una posibilidad razonable de ir terminando el uso de la
marca en un periodo de hasta dos meses del día de hoy. Al cooperar en hacer una pronta terminación
de este asunto al retirar su registro de marca y además confirmar que Ud terminara cualquier uso
de la marca MOBIIME dentro de los dos meses mencionados, vemos que las pérdidas economicas por
parte de nuestro cliente se limitará y podemos confirmar que un requisito de indemnizacion no se planteará.
Por consiguiente, de no recibir antes del 14 de septiembre de 2009 por escrito su confirmación de que usted
desea satisfacer lo antes mencionado, puede usted asumir que se llevará acabo un procedimiento judicial
sin aviso adicional, en este entendido la exigencia de compensación.
Nuestra postura
Apple exige que retiremos el registro de mobiime, por que según ellos viola las leyes de registro de marcas
y es copia total de su servicio MobileMe. Argumenta que los usuarios no podrán diferenciar un servicio del otro.
Incluso menciona que la selección del color de fondo es idéntico –¿Ahora nadie puede usar fondos obscuros?– junto
con las páginas internas. Se trata de dos servicios muy diferentes y aunque ambos sitios tienen un fondo oscuro,
no se puede demandar por ello. No somos los únicos que utilizamos la palabra mobi en el nombre.
Respecto a que es una copia de su servicio, mobiime no sincroniza información entre dispositivos –teléfonos,
laptops, PCs– sino ofrece servicios de mensajes SMS y videomensajes a cualquier parte del mundo, y en algunos
países MMS; si quieren ir contra los que ofrecen servicios de sincronización deben de ir contra
Microsoft Exchange, Google sync, entre otros.
Este es nuestro servicio http://www.mobiime.no/
El servicio de Apple http://www.me.com/
Para quienes no usen el servicio, les dejo los screenshots
Mail
...
Contactos
...
Calendario
...
Fotos
...
iDisk
...
Settings
...
La alianza Apple–Bryn Aarloft es como si Carlos Slim y el despacho de Diego Fernández de Cevallos amenazaran
a cualquier agencia de diseño web. Consideramos que la forma y los medios con los que Apple nos está
presionando para hacer lo que desean son muy excesivos y paranóicos. Si quisieran proteger su marca,
debieron haberla registrado en los países donde tengan presencia, por ejemplo, nos dimos a la tarea de
ver si tenían registrados los respectivos dominios y esto fue lo que encontramos:
http://www.me.no/ compañía de ingenieros eléctricos Malnes og Endersen A.S.
http://www.mobileme.no/ blog de productos de Apple
http://www.mobile.com/ AT and T
http://www.mobile.no/ Opel Norge
Existen 2 dominios registrados con diferente extensión –.no– que son las mismas marcas registradas por
Apple, ¿Por qué no van contra ellos? ¿Por qué quieren intimidar a una micro-empresa? ¿Qué quieren lograr?
Finalmente, hemos recibido muchos comentarios, el 90% de ellos de apoyo y respaldo, el resto nos han dicho
que somos parásitos y que claramente es una vil copia de MobileMe, además de que empiezan a buscar detalles
y teorías que jamás se nos ocurrirían –que usando el nombre mobiime ganaríamos a los usuarios que
escribieran mal mobileme– y pues, cada quien ve lo que quiere ver. Por lo pronto les dejo el artículo
principal del sitio Dagens IT (Tecnología diaria) en Google Translate para que vean los comentarios que
han dejado, no es perfecta la traducción, pero puede entenderse la idea:
Artículo publicado en Dagens IT.
Agradeceríamos escuchar sus comentarios y tal vez puedan ayudarnos a generar más argumentos para presentarlos
a los medios en ambos países, si desean pueden enviármelos a tiw@sonetworks.no, espero sirva de algo...